译字改成山字旁读什么

“译”字去掉“讠”字旁，变成“山”字旁，读作“yì”。但这样的字在汉字中并不常见，也没有实际意义。通常情况下，“译”字去掉“讠”字旁后，并不会形成一个新的常用汉字。