2008年考研英语一答案深度解析与常见疑问解答

2008年的考研英语一试卷至今仍被许多考生视为经典，其答案解析和常见问题解答对于备考者具有重要的参考价值。本文将结合当年真题，针对考生普遍关心的问题进行详细解答，帮助读者更好地理解答案背后的逻辑和技巧。无论是阅读理解、完形填空还是翻译部分，我们都将提供深入浅出的分析，让考生能够举一反三，提升应试能力。

常见问题解答

问题1：2008年英语一阅读理解部分第5题的答案为什么是C？

2008年英语一阅读理解第5题的答案选C，主要因为题干中的“most important factor”与选项C中的“primary reason”语义高度吻合。文章段落中明确指出，作者强调的是“economic development”作为推动社会进步的核心动力，而其他选项如A（political stability）和B（cultural values）虽然重要，但并非文中重点提及的首要因素。解析时，考生需要仔细定位原文相关句，并结合上下文逻辑进行判断，避免被干扰项迷惑。

问题2：完形填空第30题的答案D“require”为什么正确？

第30题的答案选D“require”，是因为空格所在句子的语境需要表达一种“需求”或“必要条件”的含义。原文前文提到“the experiment must be repeated under controlled conditions”，而D选项与上下文形成逻辑衔接，强调实验重复的必要性。其他选项如A（suggest）和B（suggest）虽然词义相近，但无法体现原文中隐含的强制性要求。考生在解题时应注意动词与名词的搭配关系，避免因词义混淆而选错。

问题3：翻译部分第47题的答案“it is not only a matter of luck but also of effort”如何处理？

翻译第47题的答案“it is not only a matter of luck but also of effort”在原文中对应“这不仅关乎运气，更在于努力”。在翻译时，考生需要准确把握原文的双重否定结构，并将其转化为中文常见的并列句式。关键在于理解“not only...but also”的递进关系，同时注意中文表达习惯中“运气”和“努力”的先后顺序。适当调整语序可以增强句子的流畅性，避免直译带来的生硬感。