2020年英语二考研真题答案深度解析与常见误区辨析

2020年英语二考研刚刚结束，不少考生对真题的难度和答案的设置感到困惑。特别是阅读理解、翻译和写作部分，很多同学反映时间紧张或答案不确定。为了帮助考生更好地理解真题，避免类似问题再次发生，我们整理了几个常见问题的解答。这些问题不仅涵盖了解题技巧，还涉及评分标准和备考建议，希望能为即将参加考试的同学提供参考。

常见问题解答

问题1：阅读理解部分选C的选项为什么正确？

答案：在2020年英语二真题中，阅读理解第二篇文章的第五题考查了作者态度。很多考生误选A或D，但正确答案是C。这是因为文章通过对比传统观点和最新研究，明确指出作者更倾向于支持后者。选项C准确概括了这种倾向性，而A和D则过于绝对或与文意不符。解题时需注意排除“过于绝对”的选项，比如包含“always”“never”等词汇的选项通常错误。建议考生多练习分析长难句，抓住文章逻辑关系，避免被干扰项迷惑。

问题2：翻译部分“尽管天气恶劣”如何处理更准确？

答案：翻译题中“尽管天气恶劣”的正确处理方式是“Despite the bad weather”。很多考生直接译为“Although the weather is bad”，虽然语法正确，但不如“Despite”简洁地道。英语中，“Despite”作为介词，后接名词或名词短语，常用于书面语和正式场合。备考时，考生应积累常见介词搭配，如“Despite difficulties”“Due to the lack of...”等，并注意中英文表达习惯差异。长句拆分和短句合并也是翻译题的常见技巧，例如将中文长句拆分为两个英文从句，用连词连接。

问题3：写作部分的小作文如何避免“流水账”式写作？

答案：小作文写作时，很多考生容易写成“流水账”，即简单罗列建议，缺乏逻辑衔接。2020年真题要求写一封关于图书馆借书问题的建议信，正确做法是先明确问题（借书难），再分点给出具体建议（如增加自助借还设备、延长开放时间等），最后表达期待。建议考生使用“Firstly”“Secondly”“Additionally”等过渡词，使行文更连贯。注意段落分配：首段点题，中间段展开建议，结尾段礼貌收尾。备考时，可多仿写不同类型信件，积累常用句型和词汇搭配。

问题4：作文评分标准中“连贯与衔接”具体指什么？

答案：“连贯与衔接”是英语写作的评分关键，主要考察段落内部和段落之间的逻辑关系。例如，2020年真题中，若考生在建议部分仅写“Add machines”“Extend hours”，则缺乏衔接；而写成“Adding machines would improve efficiency, and extending hours would meet more needs”则更连贯。评分时，阅卷老师会关注：是否使用恰当的连词（如“however”“therefore”）、代词指代是否清晰、句式是否富于变化。备考建议是背诵高分范文中的衔接句式，如“On the one hand...On the other hand”“To begin with...To conclude”等，并练习在模拟写作中主动运用。