2021考研英语一答案真题深度解析与常见疑问解答

2021年考研英语一考试已经结束，许多考生对答案和真题中的难点感到困惑。本文将结合考后反馈，深入解析几道易错题目，并针对考生提出的常见问题进行详细解答，帮助大家更好地理解考试内容，为后续备考提供参考。

常见问题解答

问题一：2021年英语一阅读理解部分第5题的正确答案为何是C？

这道题考察的是对文章细节的理解能力。原文中提到“the rapid spread of information”，而选项C“the increasing speed of communication”与该表述高度吻合。其他选项如A“the accessibility of knowledge”和B“the growing influence of social media”虽然相关，但并未完全涵盖原文的核心意思。因此，C选项是最准确的答案。考生在备考时，应注重训练对长难句的拆解能力，同时注意关键词的匹配。

问题二：完形填空中第30题的答案D“regarded”是如何推断出来的？

这道题需要结合上下文语境进行推断。前文提到“many people still regard online education as a supplement to traditional learning”，而D选项“regarded”与原文意思一致，表明许多人仍将在线教育视为传统学习的一种补充。其他选项如A“considered”和B“accepted”虽然意思相近，但未能完全体现原文的“still regard”这一时间状语。因此，D选项是最佳答案。考生在做完形填空时，应注意上下文的逻辑关系，尤其是转折词和插入语的作用。

问题三：翻译部分第46题的译文如何才能得分更高？

这道题考察的是对长句的准确翻译能力。原文“the development of new technologies has brought about profound changes in our daily lives”可以翻译为“新技术的快速发展给我们的日常生活带来了深刻的变化”。考生在翻译时，应避免逐字翻译，而是注重整体意思的传达。同时，注意中英文表达习惯的差异，例如将“has brought about”译为“给……带来了”比直译“已经导致了”更自然。考生还需注意时态和语态的准确性，这些细节往往影响得分。