“垃”是一个多音字,它有两个读音:
1. 垃圾(lā jī):指生活废弃物,如食品残渣、纸屑、塑料瓶等。
2. 垃圾(lá):在方言中,如吴语、粤语等,有“扔掉”或“丢弃”的意思。
这两个读音的成因如下:
“lā jī”读音的成因:这个读音源于汉语词汇的演变。在古代汉语中,“垃圾”的“垃”字是“拉”字,读音为“lā”。后来,“拉”字的意义逐渐分化,产生了“垃圾”这个词,并保留了这个读音。
“lá”读音的成因:这个读音主要存在于一些方言中,是“拉”字在方言中的读音,后来被借用到“垃”字上,形成了“扔掉”或“丢弃”的意思。这种用法在普通话中不常见,但在某些方言区中比较普遍。