てある和ている在语法上的区别

"てある"和"ている"在日语中虽然都可以用来表示动作或状态的持续，但它们的用法和语法功能有所不同：

1. てある：

这是一种自动形（連用形）动词，表示动作的完成和结果的保持。

通常用来表示别人为“我”或“我们”做了某事，强调的是“被动的完成”。

例句：“部屋に花がてある”（房间里放着花。）

2. ている：

这是现在进行时态的形态，用来表示动作或状态的持续。

可以用来表示自己或别人正在进行的动作或持续存在的状态。

例句：“私が勉強している”（我在学习。）

具体区别如下：

てある：

强调动作的完成性和被动性。

通常不用于表示自己正在进行的动作。

ている：

表示动作或状态的持续，可以是主动或被动的。

可以用来表示自己正在进行的动作。

总结：

てある：表示别人为自己或他人完成了某事。

ている：表示动作或状态的持续，可以是主动或被动的。