《大学》原文及翻译

《大学》是中国古代儒家经典《礼记》中的一篇，其原文如下：

《大学》原文：

大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。

物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。

自天子以至于庶人，一是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。

《大学》翻译：

《大学》所阐述的学问之道，在于彰显光明正大的品德，在于亲近人民，在于达到至善的境界。

古代那些想要在天下彰显光明正大品德的人，首先要治理好自己的国家；想要治理好国家的人，首先要管理好自己的家庭；想要管理好自己的家庭的人，首先要修养自己的身心；想要修养自己的身心的人，首先要端正自己的心志；想要端正自己的心志的人，首先要使自己的意念真诚；想要使自己的意念真诚的人，首先要获得真正的知识；获得真正的知识在于推究事物的原理。

通过对事物的原理进行推究，然后才能获得真正的知识，获得真正的知识之后才能使意念真诚，意念真诚之后才能端正心志，心志端正之后才能修养身心，身心修养之后才能管理好家庭，家庭管理好之后才能治理好国家，国家治理好之后才能使天下太平。

从天子到平民百姓，一切人都是以修养身心为根本。如果根本混乱而末端却能治理好，那是不会有的。那些应该重视的却轻视了，而那些应该轻视的却重视了，这样的情况是不会发生的。