战国策.齐策一，齐人说靖郭君，译文

《战国策·齐策一》中，齐人对靖郭君的一段话的译文如下：

齐人说靖郭君：“您在齐国地位崇高，权势很大，但您的两个儿子却还没有得到封地。如果他们得不到封地，恐怕会招致祸患。请您考虑一下，给您的儿子们分封一些领地吧。”

这句话的意思是，齐国的人对靖郭君说：“您在齐国地位很高，权力很大，但您的两个儿子还没有被封为诸侯。如果不给他们封地，可能会引起麻烦。请您考虑一下，给他们分封一些领地吧。”