什么言什么语词语

“什么言什么语”这个词语并不是一个标准的汉语成语或固定搭配，但从字面上理解，它可能是由两个部分组成的：

1. “什么言”可能指的是“说什么”，即询问某人说了什么话。

2. “什么语”可能指的是“说什么语言”，即询问某人使用的是哪种语言。

因此，如果将这两个部分结合起来，这个词语可能用来询问某人说了什么话，或者使用的是哪种语言。

不过，这个表达并不常见，可能是一些口语化的表达或者网络用语。在正式的书面语中，我们更倾向于使用“说什么话”、“使用什么语言”等更为规范的表述。