粤语交流难题解答：如何表达“我在说什么你听不懂”

在粤语交流中，遇到对方听不懂的情况是常有的事。如何用粤语恰当地表达“我在说什么你听不懂”这一情境，对于粤语学习者来说是一个实际问题。以下是一些常见的疑问及解答，希望能帮助你更好地进行粤语沟通。

问题一：粤语中如何表达“我在说什么你听不懂”

在粤语中，你可以使用以下几种表达方式：

• “我讲嘅野你唔明白”（我讲的东西你不明白）
• “我讲嘅粤语你听唔明”（我讲的粤语你听不懂）
• “呢句粤语你解唔解得？”（这句粤语你懂不懂？）

问题二：如何用粤语询问对方是否听懂了

在询问对方是否听懂时，可以使用以下粤语表达：

• “你明我讲嘅野未呀？”（你明白我讲的东西了吗？）
• “你解到未呢句粤语？”（你懂那句话粤语了吗？）
• “你明未我点解咁讲？”（你明白我为什么这么讲吗？）

问题三：如何用粤语解释粤语中的复杂词汇

当对方不理解某些粤语词汇时，可以尝试以下解释方法：

• “呢个词系粤语嘅特色，意思系……”（这个词是粤语的特点，意思是……）
• “你知唔知，呢个词系由……演变嚟嘅”（你知道吗，这个词是由……演变来的）
• “呢个词系粤语中嘅成语，意思系……”（这个词是粤语中的成语，意思是……）

问题四：如何用粤语表示“我说的很复杂”

当你觉得自己的表达比较复杂时，可以用以下粤语表达：

• “我讲嘅嘢比较复杂，你唔好急”（我讲的东西比较复杂，你不要急）
• “呢句粤语好复杂，你慢慢听”（这句粤语很复杂，你慢慢听）
• “我讲嘅嘢系有点难度，你唔好惊”（我讲的东西有点难度，你不要怕）

问题五：如何用粤语表示“请你说慢一点”

当你希望对方说话慢一点时，可以用以下粤语表达：

• “你讲慢D啦，我唔听得清楚”（你讲慢一点吧，我听不清楚）
• “你讲慢啲啦，我唔识听”（你讲慢点吧，我不懂听）
• “请慢D讲，我唔识跟”（请慢点讲，我不懂跟）