《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部经典文学作品,关于它的经典版本,通常指的是最早由斯威夫特本人出版的版本。以下是一些被认为是较经典和权威的版本:
1. 第一版(1726年):这是斯威夫特最初出版《格列佛游记》的版本,包含了所有的四卷,是最初的完整版本。
2. 约翰·米尔斯编辑版:这个版本由著名的斯威夫特编辑家约翰·米尔斯编辑,被认为是研究斯威夫特作品的权威版本。
3. 牛津世界经典版:牛津大学出版社出版的《格列佛游记》也是研究者和读者普遍认可的版本,它包含了详细的注释和背景信息。
4. 企鹅经典版:企鹅出版社出版的《格列佛游记》也是广受欢迎的版本,通常包含现代语言翻译,便于普通读者阅读。
选择哪个版本最经典,很大程度上取决于你的需求和阅读目的。如果你是学者或研究者,可能更倾向于使用原始文本或约翰·米尔斯编辑的版本。如果是普通读者,牛津世界经典版或企鹅经典版可能更加适合,因为它们通常包含现代语言翻译和丰富的注释。