好姑娘坏女孩英语怎么说

“好姑娘”常见的英语表述有：“good girl” 、“nice girl” ；“坏女孩”常见的表述为：“bad girl” 、“naughty girl” 。

“good” 这个词有“好的、优秀的、有益的”等意思，所以“good girl” 就是“好姑娘”。例如：“She is a good girl. ”（她是个好姑娘。）

“nice” 有“美好的、令人愉快的、友好的”之意，“nice girl” 也能表示“好姑娘”。比如：“What a nice girl she is! ”（她是个多么好的姑娘啊！）

“bad” 通常表示“坏的、不好的、严重的”，“bad girl” 即“坏女孩”。像：“Don't be a bad girl. ”（别做坏女孩。）

“naughty” 侧重于“顽皮的、淘气的”，“naughty girl” 有时也可理解为“坏女孩”，比如：“The naughty girl made a lot of trouble. ”（这个顽皮的女孩制造了很多麻烦。）