一生姐妹英文怎么说

“一生姐妹”常见的英文表述有：“Sisters for life” 或者 “Sisterhood for a lifetime” 。

“Sisters for life” ：

其中“sisters”是“姐妹”的复数形式，“for life”表示“一生；终身；一辈子”，这个短语直接表达了“一生姐妹”的意思。

“Sisterhood for a lifetime” ：

“sisterhood”意思是“姐妹关系；姐妹情谊”，“for a lifetime”同样表示“一生；一辈子”，强调的是姐妹之间的情谊持续一生。

例如：We are sisters for life.（我们是一生姐妹。） 或者 Our sisterhood will last for a lifetime.（我们的姐妹情谊将持续一生。） 这两个表述都能够准确传达“一生姐妹”的含义，可以根据具体语境和表达需要来选择使用。