把剩余的食物带回家英语怎么说

“把剩余的食物带回家”常见的英语表述有：“Take the leftover food home” 或者 “Bring the remaining food home” 。

“leftover” 作为形容词，意思是“剩余的；吃剩的”，例如：“There are some leftover sandwiches in the fridge.”（冰箱里有一些剩余的三明治。）

“remaining” 同样作为形容词，有“剩余的；剩下的”之意，比如：“The remaining time is not enough.”（剩余的时间不够了。）

“take” 有“带走；拿走”的意思，强调从说话者所在的地方带到别的地方。

“bring” 则侧重于“带来；拿来”，指从别的地方带到说话者所在的地方。

在“把剩余的食物带回家”这个语境中，“take” 和 “bring” 都可以使用，但“take” 可能会更常用一些。