在古文中,表达“很”这一意思的词常见的有“甚”“颇”“极”“殊”等。
“甚”
:例如“甚矣,汝之不惠!”(《愚公移山》),其中“甚”就有“很”“非常”的意思。“颇”
:“颇”常用来表示程度深,如“颇佳”“颇为费解”。“极”
:“极”有“非常”“很”之意,像“初极狭,才通人。”(《桃花源记》)中的“极”就是“很”“非常”。“殊”
:“殊”也可表达“很”,“老臣今者殊不欲食。”(《触龙说赵太后》),这里“殊”就是“很”“特别”。这些词在不同的语境中,都能够传达出与“很”相近的程度意味,具体使用哪个词,要依据古文的语境和表达需要来决定。