躲在坚固的椅子下面英语怎么说

“躲在坚固的椅子下面”可以用“Hide under the sturdy chair” 来表达。

以下是对这个翻译的解释：

“躲”常见的英文表述有“hide”“conceal”等，这里用“hide”更常用和直接。

“在......下面”常用“under”这个介词。

“坚固的”可以用“sturdy”“robust”“solid”等词，“sturdy”侧重于形容物体坚固耐用，能承受压力或重量，用“sturdy”来形容椅子比较贴切。

“椅子”用“chair”。

所以，综合起来“躲在坚固的椅子下面”就是“Hide under the sturdy chair”