“为你点个赞”常见的英语表达有:“Give you a thumbs up” 、“Thumb up for you” 、“I give you a like” 。
其中,“Give you a thumbs up” 是比较常用且直观的表达,“thumbs up”是一个常用的短语,表示“点赞、竖起大拇指”。例如:You did a great job. Give you a thumbs up.(你做得很棒。为你点个赞。)
“Thumb up for you” 也表达了类似的意思,强调“为你竖起大拇指”。
“I give you a like” 则侧重于“给你一个喜欢、点赞”。
这些表达都能够传达“为你点个赞”的意思,可以根据具体的语境选择使用。