重拾自尊英语怎么说

“重拾自尊”常见的英语表达有：“regain self-esteem” 、“recover one's self-esteem” 、“retrieve one's self-esteem” 。

其中，“regain” 有“重新获得，恢复”的意思；“recover” 侧重于“恢复健康、恢复原状”；“retrieve” 则强调“取回、挽回”。

例如：“After the failure, he managed to regain self-esteem through continuous efforts.”（在失败之后，他通过不断努力成功重拾自尊。）

“He finally recovered his self-esteem after overcoming many difficulties.”（在克服许多困难后，他终于重拾自尊。）

“She worked hard to retrieve her self-esteem that was lost before.”（她努力工作以重拾之前失去的自尊。）

这些表达都能够准确地传达“重拾自尊”的意思，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。