不能及时回复留言用英语这么说可以吗

当然可以。用英语表达“不能及时回复留言”可以说：

"I'm sorry, but I won't be able to respond to your message in a timely manner."

或者

"I'm unable to reply to your message promptly."