以下是几种问候别人生病的英文表达方式:
How are you feeling now?
这是常见且直接的询问,意思是“你现在感觉怎么样?”Are you feeling better?
此句侧重于询问对方是否感觉好一些了。I hope you recover soon.
意思是“希望你早日康复。”,表达了对对方康复的期望。Take good care of yourself and get well soon.
这句话是“照顾好自己,早日康复。”,传达了关心和祝愿。例如,当你听说朋友生病了,你可以说:“Dear, I heard you were sick. How are you feeling now? ”(亲爱的,我听说你生病了。你现在感觉如何?) 或者 “Hey, I was so worried when I knew you were ill. Are you feeling better? ”(嘿,当我知道你生病时我很担心。你感觉好点了吗?) 这些表达既体现了对生病朋友的关心,又符合英语的语言习惯。