“晚安帅哥”常见的英文表述有:“Good night, handsome guy!” 或者 “Good night, handsome!”
以下是对这两个表述的解释:
“Good night” 是“晚安”的常用表达,用于在晚上分别时向他人道晚安。
“handsome”意思是“英俊的,帅气的”,“guy”意思是“家伙,人”,“handsome guy”组合在一起就是“帅哥”的意思。
而 “handsome” 本身也可以直接用来形容人长得帅气,所以“Good night, handsome!” 这种表述也是可行的,意思同样是“晚安,帅哥!”
这两种表述在英语中都是比较自然和常见的,能够准确地传达“晚安帅哥”的意思。