“高傲”常见的英文表述有:“arrogant”、“haughty”、“proud” 。
.png)
“arrogant”
强调自负、傲慢,常指以一种高高在上、自以为了不起的态度对待他人。例如:“He is an arrogant man who always looks down on others.”(他是个傲慢的人,总是瞧不起别人。)
“haughty”
侧重于形容态度的傲慢和冷淡。比如:“She gave me a haughty look and turned away.”(她傲慢地看了我一眼,然后转身走了。)
“proud”
除了有“高傲”的意思,更多时候表示“自豪的,骄傲的”,当表示“高傲”时,常与“of”连用。例如:“He is too proud of his family background.”(他因自己的家庭背景而过于高傲。)