“关了”常见的英文表达有:“closed”“turned off”“shut” 。
“closed”
通常用于描述门、窗、商店等的关闭状态。例如:“The door is closed.”(门关了。)“turned off”
常指电器、设备等被关掉。比如:“Please turn off the light.”(请把灯关了。)“shut”
意思是“关闭;关上;合上”,使用范围较广泛。像 “Shut the window, it's cold outside.”(把窗户关了,外面冷。)这三个词在不同的语境中使用,但都可以表达“关了”的意思。需要根据具体的对象和情境来选择合适的词汇。