“当志愿者”常见的英文表述有:“be a volunteer”、“work as a volunteer” 、“serve as a volunteer” 。
以下是对这几种表述的具体解释:
“be a volunteer” ,其中“be”是“成为、充当”的意思,“volunteer”就是“志愿者”,这个短语直接表达“是一名志愿者”。
例如:“I want to be a volunteer.”(我想当志愿者。)
“work as a volunteer” ,“work as”有“作为......工作”的意思,强调以志愿者的身份工作。
例如:“She works as a volunteer in the hospital.”(她在医院当志愿者。)
“serve as a volunteer” ,“serve as”有“充当、担任”的含义。
例如:“He serves as a volunteer in the community.”(他在社区当志愿者。)
希望这些解释和示例能帮助您理解和使用“当志愿者”的英文表述。